Ada juga teori yang menyatakan bahwa kata "toll" berasal dari bahasa Jermanik awal dan berkaitan dengan kata "tell," yang berarti "sesuatu yang dihitung."
Definisi Kata "Tol" Menurut KBBI
Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) daring edisi VI, istilah "tol" memiliki beberapa pengertian:
-
Pajak yang dibayarkan untuk memasuki jalan tertentu, seperti jalan bebas hambatan.
-
Jalan yang mengenakan biaya bagi pengguna.
-
Bea masuk kendaraan atau barang impor lainnya.
-
Pintu cukai atau gerbang cukai.
Sementara itu, "jalan tol" diartikan sebagai jalan bebas hambatan. Ivan menegaskan bahwa istilah ini adalah hasil serapan dari bahasa Belanda, yang kemudian diadopsi dalam bahasa Indonesia.
Fenomena Keratabasa dalam Bahasa Indonesia
Kesalahpahaman tentang arti "tol" sebagai singkatan dari tax on location merupakan salah satu contoh keratabasa. Keratabasa adalah fenomena di mana suatu kata disalahartikan sebagai singkatan atau akronim. Fenomena ini bukan hal baru dalam budaya bahasa Indonesia.
Contoh lain dari keratabasa yang sering ditemui masyarakat:
-
Tumis dianggap singkatan dari "tuang minyak sedikit."
-
Perkedel diartikan sebagai "persatuan kentang dan telur."
Ivan Lanin menyebutkan bahwa fenomena ini akan terus ada seiring berkembangnya bahasa dan kreativitas masyarakat dalam memaknainya.
(seo)
