Tuntutan perdata dari SEC ini kemungkinan besar akan menimbulkan kewajiban yang lebih mendesak bagi Adani dibandingkan dengan kasus pidana.
Agar kasus pidana dapat dilanjutkan, Adani, yang telah menyangkal semua tuduhan, harus hadir di ruang sidang New York secara sukarela atau diekstradisi dengan kerja sama pemerintah India.
Menurut Devaney, tanpa itu, kasus pidana akan ditunda, tetapi terdakwa (Adani) menjadi "tahanan di negaranya sendiri," karena ia bisa ditangkap di luar India dengan red notice Interpol yang biasanya mengikuti dakwaan semacam itu.
Gugatan perdata SEC hanya dapat mengakibatkan hukuman moneter dan larangan menjadi pejabat atau direktur di sebuah perusahaan publik AS. Ada juga ruang untuk penyelesaian.
Kasus-kasus di AS juga dapat memicu investigasi di India.
Terlepas dari yang dilakukan otoritas AS, pihak berwenang India bisa menyelidiki masalah tersebut jika mereka menganggap perlu, kata Sidharth Luthra, advokat senior dan mantan pengacara pemerintah.
Luthra mengatakan, di masa lalu, kasus-kasus yang diajukan berdasarkan FCPA terhadap entitas-entitas di India telah menghasilkan tuntutan hukum oleh Central Bureau of Investigation (Biro Investigasi Pusat).
Kasus-kasus tersebut termasuk Xerox Modicorp dan De-Nocil Crop Protection. Hukuman atas tindak pidana korupsi bisa berujung pada hukuman penjara.
Regulator sekuritas India juga sedang memeriksa apakah Adani gagal memberikan pengungkapan yang memadai atas penyelidikan AS terhadapnya.
Pelanggaran terhadap aturan pengungkapan informasi bisa mengakibatkan hukuman moneter hingga larangan masuk bursa dan pembatasan akses ke pasar modal, bergantung pada apakah hal itu merupakan kelalaian atau upaya untuk menyembunyikan. Di sini juga penyelesaian bisa terjadi bergantung pada sifat pelanggarannya.
Menurut para pengacara termasuk Devaney, waktu dakwaan Adani menunjukkan bahwa Departemen Kehakiman AS mungkin mempercepat kasus karena pemerintahan Biden akan segera berakhir.
Pemerintahan Trump yang baru memiliki wewenang untuk membatalkan dakwaan-dakwaan tersebut, katanya, mengacu pada spekulasi bahwa hubungan Trump-Modi bisa menyelamatkan Adani dari rasa malu.
Namun, lanjut Devaney, bahkan dalam pemerintahan yang baru, akan sangat luar biasa jika dakwaan-dakwaan yang sangat serius ini, yang kini diketahui publik, menghilang begitu saja.
(bbn)