Bloomberg Technoz, Jakarta - Kementerian Agama (Kemenag) meluncurkan Alquran terjemahan Bahasa Betawi. Kemenag beralasan peluncuran Alquran bahasa Betawi dilakukan sebagai upaya penguatan moderasi beragama.

Kemenag mmenyebut Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama (Balitbang Diklat Kemenag) telah melakukan penerjemahan Al-Qur'an ke dalam bahasa daerah. Terbaru, tim Balitbang Diklat Kemenag sedang melakukan penerjemahan Al-Qur'an ke dalam bahasa Betawi.

"Indikator penting moderasi beragama adalah apresiasi terhadap budaya dan kearifan lokal. Orang-orang sering mengatakannya from local to global, dari bahasa daerah kita bawa ke dunia," ungkap Kepala Badan (Kaban) Litbang dan Diklat Kementerian Agama Suyitno, Rabu (10/7/2024) dilansir laman Kemenag.

Menurutnya, pembahasan penerjemaah Alquran Bahasa Betawi yang sedang dilakukan sudah menyelesaikan 15 juz. 

"Dalam waktu empat bulan ini kita sudah menyelesaikan penerjemahan 15 juz ke dalam Bahasa Betawi," kata Suyitno.