Jack Wittels, Jordan Fitzgerald, Yongchang Chin dan Archie Hunter - Bloomberg News

Bloomberg, Dunia sudah kembali terbang. Menurut data industri yang dikumpulkan oleh BloombergNEF, 10,5 juta penerbangan dijadwalkan melintasi langit pada kuartal ketiga. Asosiasi Transportasi Udara Internasional (International Air Transport Association/IATA) mengantisipasi rekor jumlah penumpang tahun ini, dan pesawat akan terisi penuh seperti sebelum pandemi, menggunakan bahan bakar dalam jumlah besar.

Bagi para aktivis lingkungan hidup, tren ini akan disambut dengan kecemasan karena mendorong peningkatan emisi karbon dan lonjakan pariwisata. Namun, bagi industri minyak, kebangkitan ini adalah dorongan yang disambut baik. Ini adalah dunia di mana OPEC dan sekutunya dipaksa - sejak awal pandemi - untuk menjaga pasokan minyak bumi secara artifisial. Konsumsi bahan bakar jet mengalami dampak yang jauh lebih besar dan bertahan lama dibandingkan produk minyak bumi utama lainnya.

"Sebagai umat manusia, kita mulai lebih banyak bepergian lagi," kata Eugene Lindell, kepala produk olahan di konsultan industri FGE. Kita sedang "menyingkirkan kerugian di tahun-tahun pandemi."

Perjalanan internasional diperkirakan akan mengalami lonjakan terbesar. Angkanya akan tumbuh 9,7% tahun ini dengan peningkatan besar di Asia, Eropa, dan Amerika Utara. Penerbangan internasional dari Asia diperkirakan akan naik 23% tetapi ada peningkatan substansial di hampir semua wilayah.