"Ekspor tetap dalam tren penurunan," kata Ekonom Koya Miyamae di SMBC Nikko Securities Inc. "Industri otomotif sedang pulih dengan kemudahan kendala pasokan, tetapi sektor lain tidak berkinerja baik. Pengiriman ke China dan bagian-bagian Asia lainnya lemah, memberatkan ekspor keseluruhan."
Di tengah kenaikan suku bunga oleh bank sentral lainnya, ekonomi dunia terus menunjukkan kelemahan, terutama dalam manufaktur, dengan Indeks Manajer Pembelian Agustus tetap rendah di AS dan Eropa.
"Perlambatan global dalam elektronik dan permintaan keseluruhan yang lebih lambat dari mitra dagang utama seperti China dan AS mungkin menekan ekspor. Kelemahan impor Agustus kemungkinan akan mencerminkan penurunan harga batubara dan gas alam,” kata Taro Kimura, ekonom Bloomberg.
Angka impor Jepang juga turun untuk bulan kelima berturut-turut, turun 17,8% dari tahun sebelumnya, melawan ekspektasi ekonom sebesar 20%.
Penurunan dalam impor memberikan sedikit nafas lega bagi negara tersebut, yang telah terkena inflasi yang dipicu oleh kenaikan biaya selama beberapa bulan. Meskipun pengukur inflasi utama telah berada di atas target 2% Bank of Japan selama lebih dari setahun, Gubernur Kazuo Ueda berkali-kali mengatakan bahwa kenaikan harga saat ini tidak dapat dipertahankan karena sebagian besar dipicu oleh biaya impor yang tinggi.
Namun, penurunan ini juga menunjukkan permintaan yang mengecil di dalam Jepang, yang menjadi kekhawatiran mengingat perlambatan pertumbuhan di luar negeri, terutama di China. Ekspor Jepang ke China terus mengalami penurunan dua digit pada bulan Agustus.
Tekanan harga lebih lanjut juga mulai muncul, kata Saisuke Sakai, ekonom senior di Mizuho Research & Technologies.
"Penurunan yen baru-baru ini, ditambah dengan kenaikan harga minyak mentah saat ini, kemungkinan akan mendorong kenaikan biaya impor," katanya. "Ada kekhawatiran kuat bahwa faktor-faktor ini akan menyebabkan kenaikan harga dalam jangka pendek."
(bbn)
